ﻳﺤﻜﻰ ﺃﻥ ﻓﺘﻰ ﻗﺎﻝ
ﻷﺑﻴﻪ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﻓﺘﺎﺓ ﺭﺃﻳﺘﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺠﺒﻨﻲ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺳﺤﺮ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ
Ada seorang anak berkata kepada
ayahnya: "aku ingin menikahi seorang gadis yang pernah aku lihat, dan aku
suka akan kecantikan dan pesona matanya".
ﺭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﻓﺮﺡ
ﻭﻣﺴﺮﻭﺭ ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺣﺘﻰ ﺃﺧﻄﺒﻬﺎ ﻟﻚ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ
dengan suka cita dan bahagia ayahnya menanggapi: "Tinggal dimana gadis itu anakku? Biar nanti ayah yang mengantarmu
melamarnya ".
ﻓﻠﻤﺎ ﺫﻫﺒﺎ ﻭﺭﺃﻯ
ﺍﻷﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺃﻋﺠﺐ ﺑﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﻻﺑﻨﻪ
Ketika keduanya menemui gadis
tersebut, sang ayah melihatnya dan tertarik seraya berkata kepada anaknya:
ﺍﺳﻤﻊ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻙ ! ﻭﺃﻧﺖ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﻳﺴﺘﺎﻫﻠﻬﺎ ﺭﺟﻞ ﻟﻪ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ
ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺜﻠﻲ
"Dengarlah anakku, gadis ini
tidak setara dengan mu, kamu tidak cocok dengannya, gadis ini cocok dengan pria
yang memiliki pengalaman hidup seperti aku"
ﺍﻧﺪﻫﺶ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﻣﻦ
ﻛﻼﻡ ﺃﺑﻴﻪ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ: ﻛﻼ ﺑﻞ ﺃﻧﺎ ﺳﺄﺗﺰﻭﺟﻬﺎ ﻳﺎ ﺃﺑﻲ ﻭﻟﻴﺲ ﺃﻧﺖ
anaknya terkejut mendengar kata-kata
ayahnya, dan berkata: "Tidak! Aku yang akan menikahinya,
bukan ayah!"
ﺗﺨﺎﺻﻤﺎ ﻭﺫﻫﺒﺎ ﻟﻤﺮﻛﺰ
ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻴﺤﻠﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
Keduanya berselisih, dan memutuskan
pergi ke kantor polisi untuk menyelesaikan masalah mereka
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺼﺎ ﻟﻠﻀﺎﺑﻂ
ﻗﺼﺘﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ : ﺍﺣﻀﺮﻭﺍ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺄﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺃﻡ ﺍﻷﺏ
Keduanya menceritakan
permasalahannya kepada seorang petugas polisi, lalu polisi itu berkata: "Bawa
gadis itu kesini, agar aku bias bertanya kepadanya siapa yang dia inginkan diantara kalian".
ﻭﻟﻤﺎ ﺭﺁﻫﺎ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ
ﻭﺍﻧﺒﻬﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﻨﻬﺎ ﻭﻓﺘﻨﺘﻬﺎ
Ketika petugas polisi melihat gadis
itu, ia terpikat
dengan sikap ramah dan pesonanya
ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ : ﻫﺬﻩ
ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻜﻤﺎ ﺑﻞ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺮﻣﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻣﺜﻠﻲ
Lalu polisi itu berkata: "Gadis
ini tidak cocok untuk kalian berdua, ia cocok untuk orang terkemuka di negeri
ini, yaitu aku !"
ﻭﺗﺨﺎﺻﻢ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻭﺫﻫﺒﻮﺍ
ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ
Ketiganya pun ribut, Lalu mereka
pergi menghadap menteri
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺁﻫﺎ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ
ﻗﺎﻝ : ﻫﺬﻩ ﻻ ﻳﺘﺰﻭﺟﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻣﺜﻠﻲ
Dan ketika menteri melihat gadis
itu, ia berkata:
"tidak ada yang cocok untuk menikahinya, kecuali seorang menteri
seperti aku !"
ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺗﺨﺎﺻﻤﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻼ ﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ
Keributan terjadi lagi hingga
sampailah mereka menghadap presiden
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻗﺎﻝ:
ﺃﻧﺎ ﺳﺄﺣﻞ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﺣﻀﺮﻭﺍ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ
Presiden berkata: "Aku akan
memutuskan masalah kalian, bawa gadis itu kesini "!
ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺁﻫﺎ ﺍﻷﻣﻴﺮ
ﻗﺎﻝ ﺑﻞ ﻫﺬﻩ ﻻ ﻳﺘﺰﻭﺟﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﻣﻴﺮ ﻣﺜﻠﻲ
Ketika presiden melihatnya, ia berkata:
"Tidak ada yang cocok untuk menikahinya,
kecuali seorang presiden seperti aku !"
ﻭﺗﺠﺎﺩﻟﻮﺍ ﺟﻤﻴﻌﺎ
Terjadilah perdebatan antara mereka...
ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ
Tiba-tiba gadis itu berkata:
ﺃﻧﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﺤﻞ
!! ﺳﻮﻑ ﺃﺭﻛﺾ ﻭﺍﻧﺘﻢ ﺗﺮﻛﻀﻮﻥ ﺧﻠﻔﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺴﻜﻨﻲ ﺃﻭﻻ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻭﻳﺘﺰﻭﺟﻨﻲ
" Aku punya solusi!! Kita
adakan perlombaan, aku akan berlari dan kalian semua berlari
di belakangku, siapa yang bisa mendapatkanku pertama kali, Aku menjadi
miliknya maka dialah yang menikahiku"
ﻭﻓﻌﻼ ﺭﻛﻀﺖ ﻭﺭﻛﺾ
ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻭﺍﻷﺏ ﻭﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﻭﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻭﺍﻷﻣﻴﺮ ﻭﻓﺠﺄﺓ ﻭﻫﻢ ﻳﺮﻛﻀﻮﻥ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺳﻘﻂ
Mereka semua menyetujuinya, ketika
gadis itu berlari kelima laki-laki: anak, ayah, petugas polisi, menteri
dan presiden berlari mengejar gadis tersebut dari belakang
ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﺮﺓ
ﻋﻤﻴﻘﺔ
tiba-tiba kelimanya jatuh ke dalam
sebuah lubang yang dalam
ﺛﻢ ﻧﻈﺮﺕ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ
ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﻟﺖ
sambil melihat mereka dari atas,
gadis itu berkata :
ﻫﻞ ﻋﺮﻓﺘﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﺎ؟
ﺃﻧﺎ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ !
"Apakah kalian tahu siapa aku?
Aku adalah
DUNIA !!
ﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻱ ﺧﻠﻔﻲ
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻳﺘﺴﺎﺑﻘﻮﻥ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻳﻠﻬﻮﻥ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻬﻢ
Aku adalah sesuatu yg dikejar dan
diperebutkan oleh semua orang, mereka berlomba untuk mendapatkan aku, hingga
mereka lalai terhadap AGAMA
ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﺎﻕ ﺑﻲ ﺣﺘﻰ
ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﻭﻟﻢ ﻳﻔﻮﺯ ﺑﻲ
Mereka bersenang-senang untuk
mengejarku, sampai akhirnya masuk ke LIANG KUBUR dan
mereka sebenarnya tetap tidak
benar-benar memiliki diriku ".
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﺍﻛﺒﺮ ﻫﻤﻨﺎ
Ya allah janganlah engkau jadikan dunia
ini sebagai cita-cita (tujuan, pencapaian) terbesar kami, yang menyibukkan kami
dan melalaikan mu.
